כבישים וגגות חמים, מזהמים את האוויר